September 13th, 2018

Самая страшная сказка

Во Франции Красную Шапочку зовут Le Chaperone Rouge («Ле Шаперон Руж»), в Германии – Rotkäppchen («Роткэпхен»), в Англии и Америке – Little Red Ridinghood («Литл Ред Райдинхуд»), а самое забавное имя у неё в Чехии – Červená Karkulka («Червена Каркулка»).

Сказка эта появилась в Европе в 14-м столетии – в век Куликовской битвы. Как и многие сказки, ставшие потом детскими, вначале она была совсем недетской: страшной и противной. (Например, волк не съедает бабушку, а готовит из неё, бедняжки, какое-то мерзкое кушанье и кормит им внучку. И никаких спасателей-дровосеков в конце.)

КШ2

Collapse )

promo voxpop_66 april 29, 2013 10:22 241
Buy for 120 tokens
Я родился на Уралмаше. Коренной, так сказать уралмашевец. Заводской район, как его называли, раньше был славен многим. "Завод заводов" работал, кормил, поил ) и одевал тысячи уралмашевцев, которые каждое утро радостно под музыку шли через проходные варить чугун, сталь, шлёпать буровые…

Это действительно работает!

Только что позвонила дама, возмущенная тем, что на ее телефон стал постоянно звонить автоинформатор, который напоминает ей, что объявления, которые она развесила на столбах освещения незаконны, и ей необходимо устранить это нарушение и явиться для составления аддминистративного протокола по статье 14, 52 Областного закона "Об административных правонарушениях на территории Свердловской области".  Давайте разберемся!

Объ11

Collapse )

Слова, которых порой так не хватает...

Русский — очень богатый язык. Но все равно, в других языках есть слова, ради описания которых на нашем родном русском нужно пускаться в долгие и пространные объяснения.

Нашел интересный список таких примеров...

По русски

Collapse )