voxpop_66 (voxpop_66) wrote,
voxpop_66
voxpop_66

На Среднем Урале отметили Терендез

Армянский национальный праздник Тярнындарач (Терендез), что дословно переводится как встреча с Господом, отметили на Среднем Урале. Гуляния прошли на территории Церкви Святого Карапета — храма Армянской апостольской церкви в Екатеринбурге.

«Некоторые традиции Терендеза напоминают русскую Масленицу – разжигание костра, прыжки через него, хороводы и танцы. Отличие Тярнындарача заключается в том, что главными в этот день являются молодожены и это сближает торжество с европейским Днём святого Валентина», – рассказал председатель организации «Ани-Армения» Масис Назарян.

t (6)

Амяне являются одним из 160 народов, проживающих на территории Свердловской области. По данным переписи населения 2010 года, численность армян в регионе – около 11,5 тысяч человек. И все они берегут и чтут традиции своего народа.

t (4)

Терендез – один из множества армянских торжеств, которые прижились на Урале. Когда-то праздник был языческим и огнепоклонники называли его Дерендез, что означает «сноп сена, стоящий перед вашим домом». Праздник был посвящен урожаю и плодородию. После принятия христианства языческий обычай адаптировался под новую веру и Терендез превратился в праздник, посвященный любви. Из прежних символов остался костер.

t (5)

Если праздник Терендез приходится на Великий пост (как это и получилось в 2018 году), в церквях служат открытую литургию. После – совершается чин благословения молодоженов.
«Через разожженный костер прыгают молодые пары: если руки они расцепят, семьи не будет. Если же выйдут из костра в крепком рукопожатии – будет счастливая семья. Кроме того, языки пламени, коснувшись человека, даруют ему счастье и благость», – рассказали представители «Ани-Армении».

t (1)

Главным угощением на праздничном столе становятся сладости. Например, гата –сладкий пирог с начинкой из хориза (традиционной армянской начинки для выпечки). Он делится на дольки, в одной из которых спрятана монетка. Тот, кому попадется этот кусок, может смело загадывать желание. «Оно обязательно сбудется», – отмечают представителя армянской организации.
Кстати, несмотря на то, что Тярнындарач действительно очень похож на русскую Масленицу, такого обязательного блюда как блины этот праздник не предусматривает, но и запрета тоже нет.

Армянская община в Екатеринбурге создана в 1988 году и активно ведет благотворительную деятельность. Тогда же родилась идея построить собственный храм. Помимо этого, с 1994 года существует армянский воскресный центр культуры, выпустивший уже 23 группы студентов. Ежегодно в воскресном центре занимается более 200 человек разного возраста, профессии и национальностей – все те, кому интересна армянская культура, история, традиции и обычаи. В программу встреч входят занятия в кружках по общению на армянском языке, изучению истории Армении, а также проходят репетиции традиционных армянских танцев и хорового пения. С 2002 года выходит еженедельная телевизионная программа «Наследники Урарту», в 2013 году открылась церковь Святого Карапета, построенная на средства армянской общины. «Ани-Армения» также является одной из 62 организаций, входящих в состав Ассоциации национально-культурных объединений Свердловской области.

Пожелаю армянским друзьям мира и благоденствия!

Ну а масштабное торжество, посвященное Масленице, пройдет 18 февраля в парке «Таганская слобода». Этот праздник станет многонациональным. Гости смогут посетить казачий хутор, русское, белорусское, украинское, марийское, чувашское и другие подворья, угоститься национальными блюдами, познакомиться с праздничными традициями, примерить национальные костюмы. Весь день на огромной ярмарочной площади чередой будут идти традиционные масленичные мероприятия: приедет «масленичный поезд», состоятся состязания гармонистов, плясунов, будет действовать большой блок богатырских забав и силового экстрима, пройдут игровые программы для детей и взрослых, будут работать павильон с масленичными мастер-классами и ярмарка мастеров... Ну и попросить друг у друга прощения в этот день, как никак Прощеное воскресение!

Фото: ДИП СО


Tags: Армяне, Диаспоры, Масленица, Праздники, Это интересно
Subscribe

Posts from This Journal “Диаспоры” Tag

promo voxpop_66 april 29, 2013 10:22 181
Buy for 120 tokens
Я родился на Уралмаше. Коренной, так сказать уралмашевец. Заводской район, как его называли, раньше был славен многим. "Завод заводов" работал, кормил, поил ) и одевал тысячи уралмашевцев, которые каждое утро радостно под музыку шли через проходные варить чугун, сталь, шлёпать буровые…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments