voxpop_66 (voxpop_66) wrote,
voxpop_66
voxpop_66

Выучу английский за две недели!

Мне тут сообщили, что 1 апреля из Манчестера (Англия) на недельку прилетит моя 16-летняя дочь София, которая уже 12 лет живет там вместе со своей мамой. Решил увидеться с ней и познакомить с ее братом и сестрой - моими Егором и Полиной.
Проблема в том, что она практически не знает ее родного - русского языка. С трех лет они там, для нее "родной" - это английский, и ее знания русского ограничиваются набором слов типа "привьет-пока", "мама-папа", "хорошьо-дасвиданья", ну или типа того...

Соня2

Подскажите, как овладеть базовым набором английской речи за две недели, без отрыва, так сказать от производства? Или разговаривать с ней через гуглопереводчик? Или просить переводить ее маму? Егору моему хорошо, он английский в школе с горем пополам учит, а я всю жизнь - немецкий в школе и чешский-словацкий самостоятельно...

Или уже не париться, а тупо разговаривать на русском? Или задумчиво и трагично молчать? Что посоветуете?


Tags: Английский, Англия, Гости Екатеринбурга, Дочка, Семейное, Учеба
Subscribe

Posts from This Journal “Дочка” Tag

  • Моя английская дочь

    Сегодня мы встретились с моей английской дочкой снова. На этот раз все было гораздо легче, чем в нашу первую встречу. Во первых я тогда очень…

  • Знакомство с дочерью

    Мы расстались, когда ей было три годика. Они уехали строить свою жизнь заново в Англию и поселились в Манчестере, а я остался тут. С тех пор я видел…

  • Лирическое...

    Иногда в километрах ленты друзей взгляд внезапно останавливается на чем то вроде совсем не значительном и неброском, без крика, шума и сенсации.…

promo voxpop_66 april 29, 2013 10:22 179
Buy for 120 tokens
Я родился на Уралмаше. Коренной, так сказать уралмашевец. Заводской район, как его называли, раньше был славен многим. "Завод заводов" работал, кормил, поил ) и одевал тысячи уралмашевцев, которые каждое утро радостно под музыку шли через проходные варить чугун, сталь, шлёпать буровые…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 29 comments

Bestdemidova28124

March 16 2017, 12:24:34 UTC 11 months ago

  • New comment
Взять Егора в переводчики и пусть практикуется и переводит заодно.А пока есть время ему Еnglish подтянуть